Bên cạnh ân oán giang hồ giữa các phái võ là câu chuyện tình cảm phức tạp của nam nhân vật chính, Trương Vô Kỵ. Con trai của võ hiệp Trương Thúy Sơn (một trong Võ Đang thất hiệp) vướng vào quan hệ rối rắm cùng lúc với bốn cô gái: Triệu Mẫn - quận chúa Mông Cổ, Chu Chỉ Nhược - đệ tử phái Nga Mi, cô em họ Thù Nhi và nàng Tiểu Chiêu xứ Ba Tư.

Tạo hình Trương Vô Kỵ do Đặng Siêu thể hiện.

Tác phẩm nổi tiếng này đã 7 lần chuyển thể phim nhựa, cùng 7 lần chuyển thể phim truyền hình. Tân Ỷ Thiên Đồ Long Ký do Trương Kỷ Trung sản xuất và Vu Mẫn chỉ đạo diễn xuất là phiên bản mới nhất.

Như mọi phim được tái dựng, Tân Ỷ Thiên Đồ Long Ký nhận được quan tâm, săm soi khá kỹ từ người hâm mộ. Nhất là ở dàn diễn viên được chọn hóa thân vào các nhân vật đã quá được yêu thích.

Vai chính Trương Vô Kỵ do Đặng Siêu thể hiện. Khi các nhà sản xuất công bố tin này, không ít người hâm mộ đã tỏ ra thất vọng. Nhiều cư dân mạng phàn nàn, Đặng Siêu có làn da đen, không đẹp trai, hoàn toàn không hợp với hình tượng cao lớn, tuấn tú trong nguyên tác. Thậm chí, nhiều người con so sánh và cho rằng, Đặng Siêu thua xa những diễn viên từng đóng vai Trương Vô Kỵ, như Lý Liên Kiệt, Lương Triều Vỹ, Tô Hữu Bằng.

Tuy nhiên khi phim phát sóng ở Trung Quốc, tạo hình cũng như diễn xuất của Đặng Siêu đã chinh phục khán giả.

Vai nữ chính, quận chúa Mông Cổ Triệu Mẫn cũng gặp phản ứng tương tự. Ban đầu, người đẹp An Dĩ Hiên bị phản đối vì dáng vẻ của cô quá mỏng manh yếu ớt, khó có thể làm toát lên soái khí của nhân vật như đàn chị Lê Tư, Giả Tịnh Văn, Lưu Ngọc Phác... Tuy nhiên, những lời chê bai này lại chính là động lực khiến An Dĩ Hiên cố gắng thể hiện thật tốt vai diễn của mình. Sau khi lên sóng, diễn xuất của cô cũng được người xem đánh giá cao.

Lưu Cạnh bị chê khi vào vai Chu Chỉ Nhược.

Nếu như Đặng Siêu và An Dĩ Hiên dùng diễn xuất để phá tan những hoài nghi và phản đối ban đầu của khán giả thì Lưu Cạnh - người thể hiện vai Chu Chỉ Nhược lại gây thất vọng từ đầu đến cuối.

Ngay từ đầu, các fan đã tỏ ra bất bình khi các nhà sản xuất giao vai diễn "nặng ký" Chu Chỉ Nhược cho một diễn viên không nổi tiếng và cũng ít kinh nghiệm diễn xuất như Lưu Cạnh. Đến cả phần tạo hình của Lưu Cạnh cũng bị chê là quá già.

Ngoại hình không phù hợp dẫn đến nhiều chê bai cũng là trường hợp của vai diễn Thù Nhi. Vì luyện môn võ Thiên thù vạn độc thủ nên khuôn mặt xinh đẹp của nhân vật này trở nên vô cùng xấu xí. Tuy thế, tạo hình của Trương Mông trên phim vẫn diễm lệ. Các chuyên gia hóa trang còn khéo léo gắn một bông hoa trên mặt Thù Nhi thay vì để mặt nhân vật này mang vết thâm đen như các phiên bản trước. Điều này cũng không "thuận" lòng người hâm mộ.

Hà Trác Ngôn trong vai Tiểu Chiêu.

Duy nhất chỉ có nữ diễn viên trẻ Hà Trác Ngôn nhận được sự ủng hộ từ khán giả từ đầu với nhân vật Tiểu Chiêu thông minh, xinh đẹp. Trách Ngôn là gương mặt được yêu thích ở Việt Nam với các vai diễn Song Nhi trong Tân Lộc Đỉnh Ký, Vương Yến Vũ trong Đại Đường Du Hiệp Truyện và Mạc Ly trong Binh Pháp Tôn Tử.